New this year! Parents will be able to pay ASB and other fees through the parent portal - select "school store" to see what items are currently available for your student's building.
¡Nuevo este año! Los padres podrán pagar ASB y otras cuotas a través del portal de padres - seleccione "tienda de la escuela" para ver qué artículos están actualmente disponibles para el edificio de su estudiante.
Parents/Guardians thank you for your patience! Online registration links will be going out to the email address parents have registered with us.
IF you do not recieve an email please check your spam folder before contacting your student's school.
¡Padres/Guardianes gracias por su paciencia! Los enlaces de inscripción en línea se enviarán a la dirección de correo electrónico que los padres han registrado con nosotros.
Si usted no recibe un correo electrónico por favor revise su carpeta de spam antes de ponerse en contacto con la escuela de su estudiante.
Hard to believe! But it is time to register for the 23-24 school year!
¡Difícil de creer! ¡Pero ya es hora de matricularse para el curso 23-24!
The new school year is fast approaching! We have a new registration system and will be sending online registration instructions to all existing families through email the second week in August. Families new to the district will need to go into the building to start the registration process.
¡El nuevo año escolar se acerca rápidamente! Tenemos un nuevo sistema de registro y enviaremos instrucciones de registro en línea a todas las familias existentes a través de correo electrónico la segunda semana de agosto. Las familias nuevas en el distrito tendrán que ir al edificio para iniciar el proceso de registro.
Jumpstart summer school starts Tuesday!
Here is the School Supply List for the 23-24 school year: https://core-docs.s3.amazonaws.com/documents/asset/uploaded_file/1594/ACH/3174443/Student_Supply_List_2023-24__SpEng.pdf
We are still looking for some great staff across the district!
https://morrow.tedk12.com/hire/index.aspx
Congratulations to all our seniors!
We are hiring for the 23-24 School Year!
Teacher appreciation week!
Reminder! Recordatorio!
A. C. HOUGHTON ELEMENTARY
KINDERGARTEN ROUND-UP
Thursday, May 4, 2023
4:30 pm - 6:30 pm
Call school for information
541-922-3321
Children must be five on or before September 1, 2023
Bring State Birth Certificate(not hospital copy)
and Immunization Record
Note: DTP (5 doses), Polio (4 doses), MMR (2 doses), Hepatitis B (3 doses), Varicella (2 doses or have had chickenpox), and 2 Hepatitis A immunizations are now required to enter school.
A.C. HOUGHTON ELEMENTARY
PRUEBASDE KINDERGARTEN
El jueves, 4 de mayo, 2023 -
4:30 pm - 6:30 pm
Llame a la es cue la para inf ormacion
541-922-3321
Los ninos deben ser 5 anos en o antes de! 1 de septiembre, 2023
Traiga el Certificado de Nacimiento de!
Estado y el expediente de las
Reminder - ACH Spring Concert
Afternoon music classes at ACH will be presenting their music skills on Thursday, April 27th, 2023, in an informal performance in the music room, Room 22, at ACH.
We hope to see you there!
Recordatorio - Concierto de Primavera ACH
Las clases de música de la tarde en ACH presentarán sus habilidades musicales el jueves 27 de abril de 2023 en una presentación informal en el salón de música, Salón 22, en ACH. ¡Esperamos verte ahí!
Reminder - ACH Spring Concert
Morning music classes at ACH will be presenting their music skills on Tuesday, April 25th, 2023, in a performance in the music room at ACH. We hope to see you there!
Recordatorio - Concierto de Primavera ACH
Las clases de música de la mañana en ACH presentarán sus habilidades musicales el martes 25 de abril de 2023 en una presentación en el salón de música de ACH ¡Esperamos verte ahí!
Time for Kindergarten Roundup!
¡Hora de la ronda de jardín de infancia!
Spring Break!
Don't forget to nominate your favorite teacher for Oregon's Teacher of the Year Awards! Nominations are open statewide through February 28, 2023.
Anyone can nominate a teacher at this link:
🍏--> https://oregonteacheroftheyear.org/nominate/
¡No se olvide de nominar a su maestro favorito para los Premios al Maestro del Año de Oregón! Las nominaciones están abiertas en todo el estado hasta el 28 de febrero de 2023. Cualquiera puede nominar a un maestro en el enlace:
🍏🍏🍏🍏🍏
#OregonTeacheroftheYear #Teachers #Teach
Reminder that we have school this Friday, February 24th.
Recordatorio de que tenemos colegio este viernes 24 de febrero.
MCSD has several job openings in all three communities - both licensed and classified.
MCSD tiene varias ofertas de trabajo en las tres comunidades - tanto con licencia y clasificados.
https://morrow.tedk12.com/hire/index.aspx
MCSD buildings are back to normal operations after being placed in a "secure" status for 56 minutes. This was a precautionary measure as a result of numerous active shooter calls received across Oregon, including one in Hermiston.
This is a very stressful situation for all involved and we appreciate the quick response from students and staff. We also appreciate more than ever our dedicated community SRO's and local law enforcement leadership.
Los edificios de MCSD han vuelto a funcionar con normalidad después de haber estado en estado "seguro" durante 56 minutos. Esta fue una medida de precaución como resultado de numerosas llamadas de tirador activo recibidas a través de Oregon, incluyendo uno en Hermiston.
Esta es una situación muy estresante para todos los involucrados y apreciamos la rápida respuesta de los estudiantes y el personal. También apreciamos más que nunca nuestra comunidad dedicada SRO y el liderazgo local de aplicación de la ley.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
As a precautionary measure all MCSD buildings are currently in a secure status - students and staff are safe and continuing with the educational day. As we have more informationwe will update this status.
Como medida de precaución todos los edificios MCSD se encuentran actualmente en un estado seguro - los estudiantes y el personal están a salvo y continuar con la jornada educativa. A medida que tengamos más información actualizaremos este estado.